<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: Bibliographie sur ordinateur: ça s’améliore</title>
	<atom:link href="http://www.valhalla.fr/2007/03/11/bibliographie-sur-ordinateur-ca-sameliore/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.valhalla.fr/2007/03/11/bibliographie-sur-ordinateur-ca-sameliore/</link>
	<description>www.valhalla.fr</description>
	<lastBuildDate>Mon, 30 Jan 2012 13:37:22 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
	<item>
		<title>By: GF</title>
		<link>http://www.valhalla.fr/2007/03/11/bibliographie-sur-ordinateur-ca-sameliore/comment-page-1/#comment-27432</link>
		<dc:creator>GF</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 22 May 2010 06:51:58 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.valhalla.fr/index.php/2007/03/11/bibliographie-sur-ordinateur-ca-sameliore/#comment-27432</guid>
		<description>Le bénéfice qu&#039;apporte Latex, pour les sciences humaines, est en général inférieur à son coût (bref, aux divers problèmes du débutant).

Latex est certes plus puissant, puisqu&#039;il est virtuellement illimité. Mais tout de même : chacun trouve sa propre limite dans le temps qu&#039;il est prêt à passer pour obtenir tel ou tel résultat.

Avec Mellel, l&#039;investissement est minime, puisque tout se fait en WYSIWYG. C&#039;est plus familier, et c&#039;est presque aussi puissant...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Le bénéfice qu&#8217;apporte Latex, pour les sciences humaines, est en général inférieur à son coût (bref, aux divers problèmes du débutant).</p>
<p>Latex est certes plus puissant, puisqu&#8217;il est virtuellement illimité. Mais tout de même : chacun trouve sa propre limite dans le temps qu&#8217;il est prêt à passer pour obtenir tel ou tel résultat.</p>
<p>Avec Mellel, l&#8217;investissement est minime, puisque tout se fait en WYSIWYG. C&#8217;est plus familier, et c&#8217;est presque aussi puissant&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Salilus</title>
		<link>http://www.valhalla.fr/2007/03/11/bibliographie-sur-ordinateur-ca-sameliore/comment-page-1/#comment-27430</link>
		<dc:creator>Salilus</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 May 2010 16:03:38 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.valhalla.fr/index.php/2007/03/11/bibliographie-sur-ordinateur-ca-sameliore/#comment-27430</guid>
		<description>Bonjour à tous !

Et pourquoi ne pas passer à LaTeX / BiBTeX qui permet de résoudre les différents problèmes évoqués de la manière la plus élégante qui soit. Voilà belle lurette, pour ma part, que j&#039;ai abandonné les Word, Open Office et consorts.

Evidemment, il y a un petit investissement personnel de départ, mais ensuite, quel gain de temps ! J&#039;utilise une version portable sur clef USB pour mes déplacements nomades sur PC (MikTeX) et une version intégrée sur Mac (TeXLive);

Bien cordialement,
Salilus</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Bonjour à tous !</p>
<p>Et pourquoi ne pas passer à LaTeX / BiBTeX qui permet de résoudre les différents problèmes évoqués de la manière la plus élégante qui soit. Voilà belle lurette, pour ma part, que j&#8217;ai abandonné les Word, Open Office et consorts.</p>
<p>Evidemment, il y a un petit investissement personnel de départ, mais ensuite, quel gain de temps ! J&#8217;utilise une version portable sur clef USB pour mes déplacements nomades sur PC (MikTeX) et une version intégrée sur Mac (TeXLive);</p>
<p>Bien cordialement,<br />
Salilus</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: GF</title>
		<link>http://www.valhalla.fr/2007/03/11/bibliographie-sur-ordinateur-ca-sameliore/comment-page-1/#comment-25392</link>
		<dc:creator>GF</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 31 Jul 2008 11:34:01 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.valhalla.fr/index.php/2007/03/11/bibliographie-sur-ordinateur-ca-sameliore/#comment-25392</guid>
		<description>1) Je trouve que Mellel est très abouti et performant pour les travaux universitaires. C&#039;est le meilleur logiciel pour ce domaine. Et le rendu papier des textes écrits sous Mellel est bien meilleur que celui de Word (les mages, alinéas, les césures, les notes en bas de page, etc.). En dehors de ça, il ne convient pas. Il ne gère pas très bien les tableaux et les images, en aucun cas la PAO (multi-colonnes, etc.) et le format de fichier utilisé n&#039;est compatible avec aucun autre logiciel.

2) On peut inclure la même référence dans plusieurs thèmes : il suffit de lui assigner plusieurs mots clés. Il doit également y avoir une option pour afficher les titres (les mots clés).

Mais je ne conseillerai pas de se reposer entièrement sur un tel logiciel. Il permet de regrouper les références et de les ordonner, mais il ne remplace pas le travail à faire &quot;à la main&quot;. Il aura toujours certaines choses qu&#039;un logiciel ne pourra faire, et qui nécessiteront une intervention humaine.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>1) Je trouve que Mellel est très abouti et performant pour les travaux universitaires. C&#8217;est le meilleur logiciel pour ce domaine. Et le rendu papier des textes écrits sous Mellel est bien meilleur que celui de Word (les mages, alinéas, les césures, les notes en bas de page, etc.). En dehors de ça, il ne convient pas. Il ne gère pas très bien les tableaux et les images, en aucun cas la PAO (multi-colonnes, etc.) et le format de fichier utilisé n&#8217;est compatible avec aucun autre logiciel.</p>
<p>2) On peut inclure la même référence dans plusieurs thèmes : il suffit de lui assigner plusieurs mots clés. Il doit également y avoir une option pour afficher les titres (les mots clés).</p>
<p>Mais je ne conseillerai pas de se reposer entièrement sur un tel logiciel. Il permet de regrouper les références et de les ordonner, mais il ne remplace pas le travail à faire &#8220;à la main&#8221;. Il aura toujours certaines choses qu&#8217;un logiciel ne pourra faire, et qui nécessiteront une intervention humaine.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Yulaan</title>
		<link>http://www.valhalla.fr/2007/03/11/bibliographie-sur-ordinateur-ca-sameliore/comment-page-1/#comment-25391</link>
		<dc:creator>Yulaan</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 31 Jul 2008 11:22:54 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.valhalla.fr/index.php/2007/03/11/bibliographie-sur-ordinateur-ca-sameliore/#comment-25391</guid>
		<description>Bonjour et surtout merci beaucoup de me répondre aussi vite.

Je suis bluffé par les possibilités de mellel : j&#039;ai l&#039;impression qu&#039;il peut tout faire !
Comment trouves-tu les références croisées ?

En ce qui concerne Bookends, lorsque le logiciel génère la bibliographie, les thèmes apparaissent-ils dans la bibliographie finale ? Et ne peut-on vraiment pas rentrer une référence biblio dans plusieurs thèmes différents ?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Bonjour et surtout merci beaucoup de me répondre aussi vite.</p>
<p>Je suis bluffé par les possibilités de mellel : j&#8217;ai l&#8217;impression qu&#8217;il peut tout faire !<br />
Comment trouves-tu les références croisées ?</p>
<p>En ce qui concerne Bookends, lorsque le logiciel génère la bibliographie, les thèmes apparaissent-ils dans la bibliographie finale ? Et ne peut-on vraiment pas rentrer une référence biblio dans plusieurs thèmes différents ?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: GF</title>
		<link>http://www.valhalla.fr/2007/03/11/bibliographie-sur-ordinateur-ca-sameliore/comment-page-1/#comment-25390</link>
		<dc:creator>GF</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 30 Jul 2008 16:51:55 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.valhalla.fr/index.php/2007/03/11/bibliographie-sur-ordinateur-ca-sameliore/#comment-25390</guid>
		<description>Je dois rajouter que, depuis quelques temps, Mellel permet de créer des références croisées (Mellel version 2.5).</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Je dois rajouter que, depuis quelques temps, Mellel permet de créer des références croisées (Mellel version 2.5).</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: GF</title>
		<link>http://www.valhalla.fr/2007/03/11/bibliographie-sur-ordinateur-ca-sameliore/comment-page-1/#comment-25389</link>
		<dc:creator>GF</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 30 Jul 2008 16:51:14 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.valhalla.fr/index.php/2007/03/11/bibliographie-sur-ordinateur-ca-sameliore/#comment-25389</guid>
		<description>Salut,

1) On peut insérer des notes en fin de section dans Mellel. Voici un exemple :

&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/photos/valhallafr/2717402214/&quot; title=&quot;mellel_section_notes de GF @ valhalla.fr, sur Flickr&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://farm4.static.flickr.com/3134/2717402214_13d3ed3c7b_o.jpg&quot; width=&quot;341&quot; height=&quot;202&quot; alt=&quot;mellel_section_notes&quot; /&gt;&lt;/a&gt;

J&#039;ai procédé ainsi :
- Menu Insérer &gt; Notes &gt; Editer attributs de notes
- Créer un nouveau style de notes que j&#039;ai appelé &quot;Note fin de section&quot;
- Définir les propriétés de style suivantes : POSITION Sous le texte ; NUMÉROTATION Redémarrer à chaque section.
- Taper son texte et insérer les notes là où c&#039;est nécessaire.
- Pour changer de section : menu Insérer &gt; Sauts &gt; Saut de section

2) On peut créer des bibliographies thématiques avec Bookends. Le logiciel permet de le faire automatiquement, selon les critères qu&#039;on lui fournit. Dans l&#039;exemple ci-dessous, j&#039;ai choisi de trier les références par mots-clés :

&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/photos/valhallafr/2716606781/&quot; title=&quot;Subject Bibliography For 704 Hits de GF @ valhalla.fr, sur Flickr&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://farm4.static.flickr.com/3082/2716606781_5621893b18_o.jpg&quot; width=&quot;376&quot; height=&quot;430&quot; alt=&quot;Subject Bibliography For 704 Hits&quot; /&gt;&lt;/a&gt;

Mais rien ne remplace cependant un tri manuel des références (parfois un même ouvrage concerne plusieurs thèmes, et le logiciel peut difficilement décider seul quel thème choisir...).</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Salut,</p>
<p>1) On peut insérer des notes en fin de section dans Mellel. Voici un exemple :</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/valhallafr/2717402214/" title="mellel_section_notes de GF @ valhalla.fr, sur Flickr" rel="nofollow"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3134/2717402214_13d3ed3c7b_o.jpg" width="341" height="202" alt="mellel_section_notes" /></a></p>
<p>J&#8217;ai procédé ainsi :<br />
- Menu Insérer > Notes > Editer attributs de notes<br />
- Créer un nouveau style de notes que j&#8217;ai appelé &#8220;Note fin de section&#8221;<br />
- Définir les propriétés de style suivantes : POSITION Sous le texte ; NUMÉROTATION Redémarrer à chaque section.<br />
- Taper son texte et insérer les notes là où c&#8217;est nécessaire.<br />
- Pour changer de section : menu Insérer > Sauts > Saut de section</p>
<p>2) On peut créer des bibliographies thématiques avec Bookends. Le logiciel permet de le faire automatiquement, selon les critères qu&#8217;on lui fournit. Dans l&#8217;exemple ci-dessous, j&#8217;ai choisi de trier les références par mots-clés :</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/valhallafr/2716606781/" title="Subject Bibliography For 704 Hits de GF @ valhalla.fr, sur Flickr" rel="nofollow"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3082/2716606781_5621893b18_o.jpg" width="376" height="430" alt="Subject Bibliography For 704 Hits" /></a></p>
<p>Mais rien ne remplace cependant un tri manuel des références (parfois un même ouvrage concerne plusieurs thèmes, et le logiciel peut difficilement décider seul quel thème choisir&#8230;).</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Yulaan</title>
		<link>http://www.valhalla.fr/2007/03/11/bibliographie-sur-ordinateur-ca-sameliore/comment-page-1/#comment-25388</link>
		<dc:creator>Yulaan</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 30 Jul 2008 12:43:38 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.valhalla.fr/index.php/2007/03/11/bibliographie-sur-ordinateur-ca-sameliore/#comment-25388</guid>
		<description>Bonjour,

Je vais bientôt m&#039;acheter un Macbook (ras-le-bol de vista et de ses plantages quotidiens !) et je me renseigne sur les logiciels que je vais pouvoir utiliser pour mon mémoire. Et ton site m&#039;est d&#039;un grand secours puisqu&#039;il va à l&#039;encontre de tout le battage marketing que l&#039;on trouve sur le net tout en apportant des alternatives plus que convaincantes.

Je m&#039;oriente vers Mellel et Bookends. Seulement j&#039;ai quelques questions :

- Dans Mellel, peut-on insérer des notes en fin de chapitre ou est-on obligé de les mettre en bas de pas ou en fin du document complet ?

- Peut-on générer des bibliographies thématiques avec bookends ?
je m&#039;explique. Etant étudiant en histoire de l&#039;art, on me demande de bien séparer les ouvrages généraux, les ouvrages plus pointus classés par sujets, les catalogues d&#039;expositions (surtout que ceux-ci ne se présentent pas de la même manière dans une biblio)... pour faire simple, j&#039;ai besoin d&#039;une biblio qui ne soit pas écrite d&#039;un bloc mais qui soit hiérarchisée. Est-ce possible ?

Merci d&#039;avance</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Bonjour,</p>
<p>Je vais bientôt m&#8217;acheter un Macbook (ras-le-bol de vista et de ses plantages quotidiens !) et je me renseigne sur les logiciels que je vais pouvoir utiliser pour mon mémoire. Et ton site m&#8217;est d&#8217;un grand secours puisqu&#8217;il va à l&#8217;encontre de tout le battage marketing que l&#8217;on trouve sur le net tout en apportant des alternatives plus que convaincantes.</p>
<p>Je m&#8217;oriente vers Mellel et Bookends. Seulement j&#8217;ai quelques questions :</p>
<p>- Dans Mellel, peut-on insérer des notes en fin de chapitre ou est-on obligé de les mettre en bas de pas ou en fin du document complet ?</p>
<p>- Peut-on générer des bibliographies thématiques avec bookends ?<br />
je m&#8217;explique. Etant étudiant en histoire de l&#8217;art, on me demande de bien séparer les ouvrages généraux, les ouvrages plus pointus classés par sujets, les catalogues d&#8217;expositions (surtout que ceux-ci ne se présentent pas de la même manière dans une biblio)&#8230; pour faire simple, j&#8217;ai besoin d&#8217;une biblio qui ne soit pas écrite d&#8217;un bloc mais qui soit hiérarchisée. Est-ce possible ?</p>
<p>Merci d&#8217;avance</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: DD</title>
		<link>http://www.valhalla.fr/2007/03/11/bibliographie-sur-ordinateur-ca-sameliore/comment-page-1/#comment-25268</link>
		<dc:creator>DD</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 04 May 2008 08:46:41 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.valhalla.fr/index.php/2007/03/11/bibliographie-sur-ordinateur-ca-sameliore/#comment-25268</guid>
		<description>Je viens de découvrir tous ces logiciels après avoir switché sur Mac. Effectivement la question première pour moi est l&#039;usage des op.cit. et des ibid. Concrètement, je n&#039;ai pas encore trouvé comment les mettre - les ibid automatiques n&#039;ont pas l&#039;air de marcher dans Word 08.

Ensuite, on peut ajouter d&#039;autres alternatives / compléments à Word / Mellel : en premier lieu, Scrivener, où on écrit son texte à la manière d&#039;un story-board, ce qui est à mon sens révolutionnaire, beaucoup de gens travaillant à l&#039;intuition. Bookends s&#039;intègre très bien dans Scrivener.

Après les alternatives / compléments à Bookends (qui s&#039;intègre bien à Word 2008, donc à DocX), il y a surtout Papers.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Je viens de découvrir tous ces logiciels après avoir switché sur Mac. Effectivement la question première pour moi est l&#8217;usage des op.cit. et des ibid. Concrètement, je n&#8217;ai pas encore trouvé comment les mettre &#8211; les ibid automatiques n&#8217;ont pas l&#8217;air de marcher dans Word 08.</p>
<p>Ensuite, on peut ajouter d&#8217;autres alternatives / compléments à Word / Mellel : en premier lieu, Scrivener, où on écrit son texte à la manière d&#8217;un story-board, ce qui est à mon sens révolutionnaire, beaucoup de gens travaillant à l&#8217;intuition. Bookends s&#8217;intègre très bien dans Scrivener.</p>
<p>Après les alternatives / compléments à Bookends (qui s&#8217;intègre bien à Word 2008, donc à DocX), il y a surtout Papers.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: GF</title>
		<link>http://www.valhalla.fr/2007/03/11/bibliographie-sur-ordinateur-ca-sameliore/comment-page-1/#comment-25164</link>
		<dc:creator>GF</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 14 Mar 2008 19:41:01 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.valhalla.fr/index.php/2007/03/11/bibliographie-sur-ordinateur-ca-sameliore/#comment-25164</guid>
		<description>Je suggère Mellel+Bookends pour les travaux personnels, qui seront ensuite imprimés au format PDF et envoyés ainsi aux autres personnes.

Pour les documents qui nécessitent d&#039;être édités par d&#039;autres personnes, il faut en effet passer par Word. Il est nécessaire d&#039;enregistrer le fichier à scanner au format RTF, Bookends ne reconnaissant pas les formats propriétaires DOC et DOCX.

Ensuite, pour ce qui est du problème d&#039;accents, c&#039;est clairement &lt;a href=&quot;http://www.valhalla.fr/index.php/2005/10/06/un-probleme-dencodage-peut-etre/&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;un problème d&#039;encodage&lt;/a&gt;. 

Je suggère donc d&#039;ouvrir le document dans un autre logiciel (TextEdit, Nisus, ou Pages, par exemple) qui l&#039;enregistrera avec le bon charset. Une fois enregistré avec le bon charset, Bookends devrait formater les références correctement.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Je suggère Mellel+Bookends pour les travaux personnels, qui seront ensuite imprimés au format PDF et envoyés ainsi aux autres personnes.</p>
<p>Pour les documents qui nécessitent d&#8217;être édités par d&#8217;autres personnes, il faut en effet passer par Word. Il est nécessaire d&#8217;enregistrer le fichier à scanner au format RTF, Bookends ne reconnaissant pas les formats propriétaires DOC et DOCX.</p>
<p>Ensuite, pour ce qui est du problème d&#8217;accents, c&#8217;est clairement <a href="http://www.valhalla.fr/index.php/2005/10/06/un-probleme-dencodage-peut-etre/" rel="nofollow">un problème d&#8217;encodage</a>. </p>
<p>Je suggère donc d&#8217;ouvrir le document dans un autre logiciel (TextEdit, Nisus, ou Pages, par exemple) qui l&#8217;enregistrera avec le bon charset. Une fois enregistré avec le bon charset, Bookends devrait formater les références correctement.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: vincentbourquin</title>
		<link>http://www.valhalla.fr/2007/03/11/bibliographie-sur-ordinateur-ca-sameliore/comment-page-1/#comment-25163</link>
		<dc:creator>vincentbourquin</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 14 Mar 2008 19:31:12 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.valhalla.fr/index.php/2007/03/11/bibliographie-sur-ordinateur-ca-sameliore/#comment-25163</guid>
		<description>Hello,

je galère avec les bibiographies.
je suis sur mac et j&#039;ai tout d&#039;abord utilisé word avec endnote qui était très très très lent..
j&#039;ai essayé mellel et bookends, c&#039;était pas mal, mais pas convaincu de mellel et surtout passage sur pc difficile (au boulot il connaisse pas mac!)
j&#039;ai ensuite adopté word et bookends...
j&#039;ai vu que word 2008 intégrait une bibliographie et j&#039;en ai fait l&#039;acquisition...minable
donc je repars avec word 2008 et bookends, sauf que quand je scan mon texte il ne reconnait pas les é, à , è et remplace ces lettres par d&#039;autres symbole...
Une idée sur ce que je fais faut ou c&#039;est le programme qui n&#039;est pas compatible...
j&#039;ai pas fini mes galères..
merci si vous avez une solution</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hello,</p>
<p>je galère avec les bibiographies.<br />
je suis sur mac et j&#8217;ai tout d&#8217;abord utilisé word avec endnote qui était très très très lent..<br />
j&#8217;ai essayé mellel et bookends, c&#8217;était pas mal, mais pas convaincu de mellel et surtout passage sur pc difficile (au boulot il connaisse pas mac!)<br />
j&#8217;ai ensuite adopté word et bookends&#8230;<br />
j&#8217;ai vu que word 2008 intégrait une bibliographie et j&#8217;en ai fait l&#8217;acquisition&#8230;minable<br />
donc je repars avec word 2008 et bookends, sauf que quand je scan mon texte il ne reconnait pas les é, à , è et remplace ces lettres par d&#8217;autres symbole&#8230;<br />
Une idée sur ce que je fais faut ou c&#8217;est le programme qui n&#8217;est pas compatible&#8230;<br />
j&#8217;ai pas fini mes galères..<br />
merci si vous avez une solution</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

Minified using disk: basic
Page Caching using disk: enhanced
Database Caching using disk: basic
Object Caching 362/382 objects using disk: basic

Served from: www.valhalla.fr @ 2012-02-09 06:24:50 -->
